Новости Отдела Китая ИВ РАН

16 сентября 2015 года

Восемнадцатый семинар

Восемнадцатый семинар Восемнадцатый семинар

 

16 сентября 2015 г. прошел XVIII ежеквартальный семинар Отдела Китая ИВ РАН “Китай и мир. Традиции и современность”, посвященный проблемам китайской древности и памяти безвременно ушедшего коллеги и друга А.Р. Вяткина.

Адам Шварц (Йельский ун-т) прочел лекцию о концепции ли (“ритуал, благопристой­ность”) в древнекитайских текстах. К анализу были привлечены данные эпиграфики и такие базовые тексты конфуцианской традиции, как Лунь юй и Ши цзин. В докладе было рассмотрено соотношение категорий ли и вэнь (“просвещение, культура”) в конфуцианской традиции. Не­редко можно встретить утверждение, что правила поведения (ли) должны усваиваться параллельно или раньше книжных знаний, уподобляющихся узору (еще одно значение знака вэнь), которым покрывают ткань, чтобы повысить ее красоту и ценность. Однако анализ главы 3.8 Лунь юя, в основном посвященного комментарию Конфуция к оде из Ши цзина “Шо-жэнь” (“Красави­ца”, в переводе А.А. Штукина “Ты величава собой”), показывает, что Учитель полагал - освоение ритуала завершает обучение канонам, подобно тому как плащ из простого полотна покрывает узорчатые наряды красавицы. Данный сюжет интересен не только для понимания некоторых основ конфуцианского учения, но и как пример использования Конфуцием древних поэтических текстов не в их прямом смысле, а в качестве иллюстрации его педагогических и метафизических построений. Так, описание красавицы в его изложении стало аллегорией места благопристойности в жизни человека: как в иудейской и христианской традициях “Песня песней” - изначально любовная поэма - стала толковаться как аллегорическое восхваление Бога.

М.Е. Кузнецова-Фетисова (ИВ РАН) сделала доклад о научной конференции “Бронзовые артефакты и надписи на бронзе в период Западного Чжоу” (Пекинский университет, 20-26 июня 2015 г.), в которой она принимала участие. Автор особенно отметила представительный состав докладчиков, в числе которых было немало авторитетных китайских специалистов по данной проблематике, а также большой интерес к конференции студентов и молодых ученых.

 

Отчет опубликован: Дмитриев С.В. Китай и мир. Традиции и современность // ВОСТОК (ORIENS), 2016, № 4, с. 195.