Книга
Правление императрицы У Цзэ-тянь. «Основные записи»
Скрыпник Екатерина Сергеевна
Ответственный редактор: Кобзев Артем Игоревич
Москва, 2024, 486 стр.
В монографии предпринята попытка комплексного анализа текстов глав «Основных записей» династийных историй «Старая книга [об эпохе] Тан» и «Новая книга [об эпохе] Тан», описывающих правление У Чжао 武曌 (624–705), первой и единственной в истории Китая женщины, получившей титул августейшего императора (хуан-ди 皇帝) и основавшей новое государство – Великое Чжоу. Выявлены особенности представления и эволюции в нормативной историографии образа женщины-императора. Впервые в отечественной и зарубежной историографии выполнен полный перевод шестого цзюаня «Старой книги [об эпохе] Тан», а также фрагмент четвёртого цзюаня «Новой книги [об эпохе] Тан», посвящённых тим событиям.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Нормативные истории «Старая книга [об эпохе] Тан»
и «Новая книга [об эпохе] Тан». . . . . . . . . . . . . . . . 9
Историографический очерк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Глава I. Некоторые количественные данные о посвящённых
императрице У Цзэ-тянь «Основных записях» «Старой
книги [об эпохе] Тан» и «Новой книги [об эпохе] Тан» . . . . .28
1. «Основные записи» об императрице У Цзэ-тянь
в структуре «Старой книги [об эпохе] Тан»
и «Новой книги [об эпохе] Тан» . . . . . . . . . . . . . . .28
2. Количественные данные об основных аспектах
правления У Цзэ-тянь в «Старой книге [об эпохе] Тан»
и «Новой книге [об эпохе] Тан» . . . . . . . . . . . . . . .32
Глава II. Политические аспекты правления У Цзэ-тянь
в нормативной историографии . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
1. Репрессии в отношении рода Ли . . . . . . . . . . . . .39
2. Возвышение родственников императрицы . . . . . . .58
3. Сведения о назначениях, разжалованиях
и репрессиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
4. Сведения о выдвижении талантливых чиновников . 108
5. Сведения о восстаниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
6. Сведения о взаимоотношениях с неханьскими
народностями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Глава III. Политико- идеологические аспекты правления
У Цзэ-тянь в их отображении в нормативной
историографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
1. Титулатура У Цзэ-тянь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
2. Девизы правления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3. Установление статуса Лояна как политического
и сакрального центра империи . . . . . . . . . . . . . . 162
4. «Пресветлый зал» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
5. «Драгоценная схема» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
6. Жертвоприношения в южных предместьях . . . . . . 176
7. Фэн-шань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
8. Символические мероприятия по изменению статуса
рода У и особенности культа предков рода
императрицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
9. Выстраивание параллелей с Западным Чжоу . . . . . 193
10. Сведения о даосских и буддийских мероприятиях
У Цзэ-тянь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Глава IV. Сведения о популистских мероприятиях,
проведённых У Цзэ-тянь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
1. Амнистии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
2. «Великие пиры» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
3. Освобождение от налогов и повинностей . . . . . . . 232
4. Дарование наград . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Глава V. Сведения о знамениях . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
1. Сведения о знамениях в шестом цзюане
«Старой книги [об эпохе] Тан» . . . . . . . . . . . . . . . 240
2. Сведения о знамениях в четвёртом цзюане
«Новой книги [об эпохе] Тан» . . . . . . . . . . . . . . . 246
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Переводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Перевод шестого цзюаня «Основных записей»
«Старой книги [об эпохе] Тан» . . . . . . . . . . . . . . . 267
Перевод фрагмента четвёртого цзюаня
«Основных записей» «Новой книги [об эпохе] Тан» . 314
Литература и источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Краткая справка по некоторым персоналиям,
упомянутым в тексте монографии . . . . . . . . . . . . 415
Переименования ведомств и должностей в 684–685 гг. 437
Перечень таблиц, графиков и диаграмм . . . . . . . . . 441
Указатель имён исторических и мифологических
персонажей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Основные ведомства, должности, титулы,
упомянутые в тексте монографии. . . . . . . . . . . . . 461
Указатель географических объектов и архитектурных
памятников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
